Leapcure EU-Datenschutzerklärung
Leapcure, Inc. („Leapcure“, „wir“ oder „uns“) erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Bewusstsein für klinische Studien („Dienste“). Wir bieten unsere Dienstleistungen Sponsoren von
Forschungsstudien an, die uns damit beauftragen, Informationen über Sie zu sammeln, um zu beurteilen,
ob Sie die Voraussetzungen für die Teilnahme an Forschungsstudien erfüllen.
Diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) gilt für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“)
und im Vereinigten Königreich, die sich für die Teilnahme an der CSL_312_2002 IPF („Studie“) bewerben.
Es soll Sie darüber informieren, welche Arten von personenbezogenen Daten wir im Auftrag des Sponsors
erfassen, wenn Sie ein Screening über unsere Dienste durchführen, wie Ihre Daten verwendet werden und
mit wem sie geteilt werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.
Diese Erklärung gilt nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie in die Studie
aufgenommen werden, die durch eine separate Datenschutzerklärung und eine entsprechende
Einwilligungserklärung geregelt wird. Diese wird Ihnen zum Zeitpunkt der Anmeldung zur Verfügung
gestellt wird.
1. Verantwortung
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist CSL Behring, Sponsor der Studie, welcher uns
mit der Bereitstellung der Dienste beauftragt hat. Sie können den Datenschutzbeauftragten von CSL
Behring per E-Mail unter privacy@CSLBehring.com oder postalisch unter folgender Adresse kontaktieren:
CSL – Privatsphäre und Datenschutz
CSL Behring GmbH
Philipp-Reis-Str. 2
65795 Hattersheim
Deutschland
Wir sind ein Datenverarbeiter, der im Auftrag des Sponsors handelt. Wenn wir Ihre Daten verarbeiten, tun
wir dies für und im Auftrag des Sponsors.
2. Verarbeitung Ihrer Daten
Leapcure erhebt Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen. Zu diesen
personenbezogenen Daten gehören:
a. Kontaktdaten und Studienpräferenzen
Wir erfassen Ihre Kontaktdaten (wie Name, Postanschrift und E-Mail-Adresse) und Teilnahmepräferenzen,
wenn Sie sich für die Studie anmelden. Diese Daten werden verwendet, um Sie zu kontaktieren, um Sie
darüber zu informieren, ob Sie die Vorprüfungsanforderungen für die Studie erfüllen, und um Ihre Eignung
für die Studie zu beurteilen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken ist
erforderlich für ein berechtigtes Interesse, Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Interesse an der Studie zu
bekunden und das Interesse des Sponsors an der Suche nach geeigneten Studienteilnehmern zu fördern.
Wenn festgestellt wird, dass Sie die Voraussetzungen für die Studie nicht erfüllen, werden Ihre
Kontaktdaten und Teilnahmepräferenzen gespeichert, um zu bestätigen, dass Ihre Daten erfasst und
verarbeitet wurden.
b. Gesundheitsdaten
Wir erfassen Informationen über Ihre Gesundheit, z. B. Informationen über die Krankheitsstadien, frühere
medizinische Befunde und Behandlungen, die Sie beim Ausfüllen eines Rekrutierungsbogens angeben.
Diese Daten werden bei Bedarf verwendet, um Ihre Eignung für die Studie zu beurteilen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie bei der Registrierung zur
Vorprüfung erteilen.
Wenn Sie den Pre-Screening-Prozess bestehen, haben Sie die Möglichkeit zu entscheiden, vom
Studienzentrum für die Teilnahme an der Studie in Betracht gezogen zu werden. Wenn Sie sich entscheiden,
fortzufahren, werden Ihre Gesundheitsdaten an das Studienzentrum und (in pseudonymisierter Form) an
den Sponsor weitergegeben. Das Studienzentrum bewertet Ihre Eignung für die Studie auf Grundlage der
uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und unserer Pre-Screening-Bewertung. Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie bei der Registrierung zur
Vorprüfung erteilen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig, um sicherzustellen, dass Ihre Eignung
für die Studie geprüft werden kann. Wenn Sie sich weigern, diese Daten zur Verfügung zu stellen, oder
keine für die Verarbeitung dieser Daten erforderliche Zustimmung erteilen, können wir Sie nicht prüfen.
Wenn Sie in die Studie aufgenommen werden, unterliegt die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Sponsor
und/oder das Studienzentrum für alle mit der Studie verbundenen Zwecke separaten
Datenschutzhinweisen, die Ihnen zum jeweiligen Zeitpunkt zur Verfügung gestellt werden. Wir sind nicht
an der Studie beteiligt und diese Erklärung gilt nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
während der Studie.
c. Daten zur Benutzererfahrung
Wir können Daten und technische Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Website und Dienste
sammeln, wie z. B. Informationen über Ihre Besuche auf unserer Website. Wir verarbeiten diese Daten als
eigenständiger Verantwortlicher. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke ist für
unser berechtigtes Interesse am Verständnis Ihrer Benutzererfahrung zu Supportzwecken und zur
Bereitstellung und Verbesserung unserer Website und Dienste erforderlich.
3. Offenlegung von Daten
Wenn Sie das Pre-Screening-Verfahren bestehen und bestätigen, dass Sie für die Teilnahme an der Studie
in Betracht gezogen werden möchten, senden wir Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich Ihrer
Gesundheitsdaten, wenn Sie zugestimmt haben) an das entsprechende Studienzentrum, damit dieser Ihre
Eignung für die Studie mit der Möglichkeit der Teilnahme feststellen kann.
Ihre personenbezogenen Daten können auch in pseudonymisierter Form an den Sponsor der Studie
(und/oder Vertreter, die im Auftrag des Sponsors arbeiten) weitergegeben werden. Dies bedeutet, dass die
Daten, die Sie identifizieren, durch eine Identifikationsnummer der betroffenen Person ersetzt werden, bei
der es sich um eine für Sie spezifische Nummer handelt, um Ihre Identität zu schützen.
Wir können Ihre pseudonymisierten Daten an unsere Vertreter, Anbieter von Diensten und Funktionen in
unserem Namen (d. h. Anbieter von Hosting-Diensten, Cloud-Diensten und anderen IT-Dienstleistern) oder
Berater weitergeben, die die Daten für die oben beschriebenen Zwecke verwenden.
4. Aufbewahrung von Daten
Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es notwendig ist, um die oben beschriebenen Aktivitäten
im Namen des Sponsors oder mit Ihrer Zustimmung, wie in dieser Erklärung beschrieben, und in
Übereinstimmung mit den Anweisungen des Sponsors durchzuführen.
Wenn Sie nicht für die Studie in Frage kommen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen (oder
anonymisieren, so dass es nicht möglich ist, Sie zu identifizieren). Wenn Sie uns darum gebeten haben,
können wir Ihre Kontaktdaten und Teilnahmepräferenzen speichern, um Sie über zukünftige Studien zu
informieren. Die Daten werden unter keinen Umständen länger als zehn (10) Jahre aufbewahrt, es sei
denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
5. Datenschutzrechte
Nach geltendem europäischem Datenschutzrecht haben Sie insbesondere folgende Rechte:
a. Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Sie haben das Recht, jederzeit Zugang zu Ihren Daten zu verlangen. Sie können auch die Berichtigung
Ihrer Daten verlangen, wenn die Daten unrichtig oder unvollständig sind. Gegebenenfalls haben Sie auch
das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen oder die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, wenn
beispielsweise kein legitimer Geschäftszweck für eine solche Verarbeitung oder anwendbares Recht mehr
besteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine weitere Speicherung erfordern.
b. Recht auf Datenübertragbarkeit
Gegebenenfalls haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten, in die Sie uns eingewilligt haben und die
automatisiert verarbeitet werden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu
erhalten oder diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
c. Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widerrufen und wir werden alle
zukünftigen Verarbeitungen einstellen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf eine bereits
erfolgte Verarbeitung Ihrer Daten. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, können Sie nicht mehr an den
Screening-Aktivitäten für die Studie teilnehmen.
d. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die
Verarbeitung Ihrer Daten, die aufgrund berechtigter Interessen verarbeitet werden, Widerspruch
einzulegen.
e. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden
Sie haben das Recht, sich jederzeit bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der
Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist.
Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit unter die im Abschnitt 7
angegebenen Kontaktdaten an uns wenden. Wir werden Ihre Anfrage gemäß den Anweisungen des
Sponsors bearbeiten, der der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist.
6. Personen unter 18 Jahren
Leapcure erfasst keine personenbezogenen Daten von Personen (Kinder oder Minderjährige) unter 18
Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten
einholen, um unsere Dienste nutzen zu können.
7. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Erklärung haben, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie
eine E-Mail an privacy@leapcure.com schreiben. Alternativ können Sie uns auch auf dem postalischen Wege
unter der unten angegebene Adresse erreichen. Wir werden Ihre Anfrage gemäß den Anweisungen des
Sponsors bearbeiten.
Leapcure, Inc.
601 Marshall Street
Redwood City, CA 94063
USA
Sie können sich auch per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten des Sponsors wenden:
privacy@CSLBehring.com
Bewusstsein für klinische Studien („Dienste“). Wir bieten unsere Dienstleistungen Sponsoren von
Forschungsstudien an, die uns damit beauftragen, Informationen über Sie zu sammeln, um zu beurteilen,
ob Sie die Voraussetzungen für die Teilnahme an Forschungsstudien erfüllen.
Diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) gilt für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“)
und im Vereinigten Königreich, die sich für die Teilnahme an der CSL_312_2002 IPF („Studie“) bewerben.
Es soll Sie darüber informieren, welche Arten von personenbezogenen Daten wir im Auftrag des Sponsors
erfassen, wenn Sie ein Screening über unsere Dienste durchführen, wie Ihre Daten verwendet werden und
mit wem sie geteilt werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.
Diese Erklärung gilt nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie in die Studie
aufgenommen werden, die durch eine separate Datenschutzerklärung und eine entsprechende
Einwilligungserklärung geregelt wird. Diese wird Ihnen zum Zeitpunkt der Anmeldung zur Verfügung
gestellt wird.
1. Verantwortung
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist CSL Behring, Sponsor der Studie, welcher uns
mit der Bereitstellung der Dienste beauftragt hat. Sie können den Datenschutzbeauftragten von CSL
Behring per E-Mail unter privacy@CSLBehring.com oder postalisch unter folgender Adresse kontaktieren:
CSL – Privatsphäre und Datenschutz
CSL Behring GmbH
Philipp-Reis-Str. 2
65795 Hattersheim
Deutschland
Wir sind ein Datenverarbeiter, der im Auftrag des Sponsors handelt. Wenn wir Ihre Daten verarbeiten, tun
wir dies für und im Auftrag des Sponsors.
2. Verarbeitung Ihrer Daten
Leapcure erhebt Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen. Zu diesen
personenbezogenen Daten gehören:
a. Kontaktdaten und Studienpräferenzen
Wir erfassen Ihre Kontaktdaten (wie Name, Postanschrift und E-Mail-Adresse) und Teilnahmepräferenzen,
wenn Sie sich für die Studie anmelden. Diese Daten werden verwendet, um Sie zu kontaktieren, um Sie
darüber zu informieren, ob Sie die Vorprüfungsanforderungen für die Studie erfüllen, und um Ihre Eignung
für die Studie zu beurteilen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken ist
erforderlich für ein berechtigtes Interesse, Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Interesse an der Studie zu
bekunden und das Interesse des Sponsors an der Suche nach geeigneten Studienteilnehmern zu fördern.
Wenn festgestellt wird, dass Sie die Voraussetzungen für die Studie nicht erfüllen, werden Ihre
Kontaktdaten und Teilnahmepräferenzen gespeichert, um zu bestätigen, dass Ihre Daten erfasst und
verarbeitet wurden.
b. Gesundheitsdaten
Wir erfassen Informationen über Ihre Gesundheit, z. B. Informationen über die Krankheitsstadien, frühere
medizinische Befunde und Behandlungen, die Sie beim Ausfüllen eines Rekrutierungsbogens angeben.
Diese Daten werden bei Bedarf verwendet, um Ihre Eignung für die Studie zu beurteilen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie bei der Registrierung zur
Vorprüfung erteilen.
Wenn Sie den Pre-Screening-Prozess bestehen, haben Sie die Möglichkeit zu entscheiden, vom
Studienzentrum für die Teilnahme an der Studie in Betracht gezogen zu werden. Wenn Sie sich entscheiden,
fortzufahren, werden Ihre Gesundheitsdaten an das Studienzentrum und (in pseudonymisierter Form) an
den Sponsor weitergegeben. Das Studienzentrum bewertet Ihre Eignung für die Studie auf Grundlage der
uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und unserer Pre-Screening-Bewertung. Rechtsgrundlage
für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie bei der Registrierung zur
Vorprüfung erteilen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig, um sicherzustellen, dass Ihre Eignung
für die Studie geprüft werden kann. Wenn Sie sich weigern, diese Daten zur Verfügung zu stellen, oder
keine für die Verarbeitung dieser Daten erforderliche Zustimmung erteilen, können wir Sie nicht prüfen.
Wenn Sie in die Studie aufgenommen werden, unterliegt die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Sponsor
und/oder das Studienzentrum für alle mit der Studie verbundenen Zwecke separaten
Datenschutzhinweisen, die Ihnen zum jeweiligen Zeitpunkt zur Verfügung gestellt werden. Wir sind nicht
an der Studie beteiligt und diese Erklärung gilt nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
während der Studie.
c. Daten zur Benutzererfahrung
Wir können Daten und technische Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Website und Dienste
sammeln, wie z. B. Informationen über Ihre Besuche auf unserer Website. Wir verarbeiten diese Daten als
eigenständiger Verantwortlicher. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke ist für
unser berechtigtes Interesse am Verständnis Ihrer Benutzererfahrung zu Supportzwecken und zur
Bereitstellung und Verbesserung unserer Website und Dienste erforderlich.
3. Offenlegung von Daten
Wenn Sie das Pre-Screening-Verfahren bestehen und bestätigen, dass Sie für die Teilnahme an der Studie
in Betracht gezogen werden möchten, senden wir Ihre personenbezogenen Daten (einschließlich Ihrer
Gesundheitsdaten, wenn Sie zugestimmt haben) an das entsprechende Studienzentrum, damit dieser Ihre
Eignung für die Studie mit der Möglichkeit der Teilnahme feststellen kann.
Ihre personenbezogenen Daten können auch in pseudonymisierter Form an den Sponsor der Studie
(und/oder Vertreter, die im Auftrag des Sponsors arbeiten) weitergegeben werden. Dies bedeutet, dass die
Daten, die Sie identifizieren, durch eine Identifikationsnummer der betroffenen Person ersetzt werden, bei
der es sich um eine für Sie spezifische Nummer handelt, um Ihre Identität zu schützen.
Wir können Ihre pseudonymisierten Daten an unsere Vertreter, Anbieter von Diensten und Funktionen in
unserem Namen (d. h. Anbieter von Hosting-Diensten, Cloud-Diensten und anderen IT-Dienstleistern) oder
Berater weitergeben, die die Daten für die oben beschriebenen Zwecke verwenden.
4. Aufbewahrung von Daten
Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es notwendig ist, um die oben beschriebenen Aktivitäten
im Namen des Sponsors oder mit Ihrer Zustimmung, wie in dieser Erklärung beschrieben, und in
Übereinstimmung mit den Anweisungen des Sponsors durchzuführen.
Wenn Sie nicht für die Studie in Frage kommen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen (oder
anonymisieren, so dass es nicht möglich ist, Sie zu identifizieren). Wenn Sie uns darum gebeten haben,
können wir Ihre Kontaktdaten und Teilnahmepräferenzen speichern, um Sie über zukünftige Studien zu
informieren. Die Daten werden unter keinen Umständen länger als zehn (10) Jahre aufbewahrt, es sei
denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
5. Datenschutzrechte
Nach geltendem europäischem Datenschutzrecht haben Sie insbesondere folgende Rechte:
a. Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Sie haben das Recht, jederzeit Zugang zu Ihren Daten zu verlangen. Sie können auch die Berichtigung
Ihrer Daten verlangen, wenn die Daten unrichtig oder unvollständig sind. Gegebenenfalls haben Sie auch
das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen oder die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, wenn
beispielsweise kein legitimer Geschäftszweck für eine solche Verarbeitung oder anwendbares Recht mehr
besteht und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine weitere Speicherung erfordern.
b. Recht auf Datenübertragbarkeit
Gegebenenfalls haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten, in die Sie uns eingewilligt haben und die
automatisiert verarbeitet werden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu
erhalten oder diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
c. Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widerrufen und wir werden alle
zukünftigen Verarbeitungen einstellen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf eine bereits
erfolgte Verarbeitung Ihrer Daten. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, können Sie nicht mehr an den
Screening-Aktivitäten für die Studie teilnehmen.
d. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die
Verarbeitung Ihrer Daten, die aufgrund berechtigter Interessen verarbeitet werden, Widerspruch
einzulegen.
e. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden
Sie haben das Recht, sich jederzeit bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der
Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist.
Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit unter die im Abschnitt 7
angegebenen Kontaktdaten an uns wenden. Wir werden Ihre Anfrage gemäß den Anweisungen des
Sponsors bearbeiten, der der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist.
6. Personen unter 18 Jahren
Leapcure erfasst keine personenbezogenen Daten von Personen (Kinder oder Minderjährige) unter 18
Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten
einholen, um unsere Dienste nutzen zu können.
7. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Erklärung haben, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie
eine E-Mail an privacy@leapcure.com schreiben. Alternativ können Sie uns auch auf dem postalischen Wege
unter der unten angegebene Adresse erreichen. Wir werden Ihre Anfrage gemäß den Anweisungen des
Sponsors bearbeiten.
Leapcure, Inc.
601 Marshall Street
Redwood City, CA 94063
USA
Sie können sich auch per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten des Sponsors wenden:
privacy@CSLBehring.com